Prevod od "povím něco" do Srpski


Kako koristiti "povím něco" u rečenicama:

Já ti povím něco jiného, co dává větší smysl.
Reæi æu ti nešto što ima još više smisla.
Co když ti povím něco směšnýho?
Ali, šta ako te veoma nasmejem?
Uvěříš mi, když ti povím něco, co zní nemožně?
Da li æeš mi verovati ako ti ispièam nešto nemoguæe?
Nyní vám povím něco z historie tohoto stoletého Božího domu.
Да вам кажем нешто о овој... хиљаду година старој кући.
Takže vám povím něco o sexu.
Zato æu vam prièati o seksu.
Teď ti povím něco, co jsem nikdy nikomu neřekla, ale co mi pomohlo asi nejvíc ze všeho.
Dobro, sada æu ti reæi nešto što nisam nikome rekla... a pomoglo mi je više nego išta.
Tak ti dokážu, že žiju, když ti povím něco, co vím jenom já.
Onda æu dokazati da sam živ neèim što samo ja mogu da znam.
To doufám, protože vám povím něco o kouření.
Nemamo nikakve cigare. Bolje da nemate! Da vam kažem nešto o pušenju!
Já vám povím něco o vlasech.
Da ti kažem nešto o kosi.
A pak povím něco pozitivního jako "sláva" nebo "dobrá práce."
A onda æu reæi nešto poztivno. Pohvale ili Bravo.
Ty mi povíš, proč do toho strkáš nos, a já ti povím něco NĚCO z toho, co vím.
Ti mi reci zašto zabadaš nos u ovo i ja æu podeliti nešto, nešto, od onoga što znam.
Takže nebude moc vadit, když jim povím něco o tobě.
Znaèi, onda neæe ni biti velika šteta ako im kažem za tebe.
Teď vám povím něco, co se vám možná hodí pro budoucnost, Bobe.
Dozvolite mi samo da vam nešto kažem da ubuduce imate u vidu, Bob.
Zavolejte mi a já vám povím něco opravdu moc zajímavého.
Da si mi uzvratio poziv, verujem da bih imao nešto što tebe interesuje.
Dobrá, teď vám povím něco o drogách.
Okej, sada ću pričati o drogama.
Otce jsem neměla, tak vám povím něco o své matce.
Nisam imaLa oca, tako da æu prièati o mojoj majci.
Zeptal se mě, jestli mu povím něco japonsky, načež jsem se začervenala.
Pitao me je da kažem nešto na japanskom, zbog èega sam pocrvenela.
Jelikož je to vaše poprvé, mohu začít tím, že vám povím něco málo o vás.
Pošto ste prvi put ovde, poèeæemo tako što æu reæi svoja zapažanja.
Dobře, pak povím něco já vám.
Dobro, onda æu i ja nešto reæi.
Whit, jako kamarádka ti povím něco, co se mi neříká lehce.
Moram ti reæi nešto što mi nije lako reæi.
Ne, řekni mi, co je to rap a potom já ti povím něco o opeře.
Ti mi reci šta je rep, pa æu vam ja objasniti šta je opera.
Koukám, že je tu s námi pár známých tváří, ale také pár nováčků, takže vám povím něco víc.
Vidim da su neki od vas veæ bili ovde, a vidim i nove goste.
A já ti povím něco o celý tý zasraný rapový muzice.
E, i da ti kažem nešto o svoj toj rep muzici, èoveèe.
No, něco vám povím - něco v jejím životě bylo rozhodně špatně, protože celý minulý měsíc byla rozrušená.
Da vam kažem...nešto je sigurno bilo pogrešno u njenom životu jer je cijeli prošli mjesec bila tako ometena...
Sám ti povím něco, co bych ti řekl, kdybychom byli přátelé.
Reæu æu ti nešto što bih ti rekao dok smo se družili.
Teď ti povím něco o tvém novém já.
Ali još uvek treba da usavršavamo novog tebe.
Řeknu něco, co jsem nikdy netušila, že ti povím - něco milého.
Reæi æu ti nešto što sam mislila da neæu nikad: nešto lepo.
Teď vám povím něco o schodišti, může se to zdát jako divná metafora pro seniory, vzhledem k tomu, že pro mnoho seniorů představují překážku.
Sada dozvolite da kažem nešto o stepeništu, koje može delovati kao čudna metafora za starije zbog činjenice da većini stepenice predstavljaju izazov.
Dnes vám povím něco o posledních 30 letech v historii architektury.
Danas ću vam pričati o poslednjih 30 godina u istoriji arhitekture.
Dobrý den. Dnes vám povím něco o smíchu. Chtěla bych začít zamyšlením nad svou vlastní vzpomínkou, kdy jsem poprvé zaregistrovala smích.
Zdravo. Danas ću vam pričati o smehu i htela bih da počnem tako što ću se vratiti u vreme kad sam prvi put primetila smeh.
Dnes povím něco málo o všech.
Tako da ću danas govoriti o svakoj od njih.
1.7066419124603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?